The wire

Alors qu'au procès, les agents Greggs et McNulty tentent de remonter la filière en faisant parler les jeunes prévenus sur Avon Barksdale ou Stringer, Bodie déjoue la sécurité et parvient à s'échapper. Pendant ce temps, furieux d'avoir été trompé, Avon Barksdale annonce qu'il double la récompense pour celui qui éliminerait Omar et sa bande...